Chronique pour Monsieur, Madame et Bébé (Ausschnitt)

Notre aimable et spirituel collaborateur G. Price nous apprend que M. Salomonson, dit Méva, dort une partie de la nuit à plat ventre, trouvant que cela constitue une sorte d’automassage excellent pour la santé.

Une de nos gracieuses lectrices qui, me dit-elle, apprécie beaucoup M. Price — si elle le connaissait, elle l’apprécierait bien plus encore, c’est le plus aimable des hommes — me demande s’il ne serait pas excellent d’adopter cette façon de dormir, pour ne pas grossir ef conserver le “ventre plat”.

Mon Dieu, chère madame, il y a du pour et du contre. Il est évident que, pour aplatir l’abdomen, cela doit être excellent. Claudine, dans Claudine en ménage, nous apprend qu’elle dort généralement ainsi “en captive ligotée”, nous dit-elle. Et Claudine, que je sache, ne passa jamais pour obèse.

Comtesse A. de Surgère

Gil Blas (Paris), 28. Jahrg., 22. Juli 1907, Nr. 1909, S. 3. Online